您现在的位置:枞阳县 >> 枞阳县新闻 >> 枞阳方言耠地

枞阳土话:耠地

章名贵耠地,便是拿锄头除草。在枞阳民间仍旧保存了这个特别陈旧的口语辞汇“耠地”。耠,当代汉语拼音:huo平调子。不过不知是保存了古音,依然在悠久的史籍演变中,在枞阳土话发音上,已产生了改变,讹变为近“h—i—an”的读音,如新版《桐城县志》中生造了一个字:“扌罕”,耠地,即“扌罕”地。这“耠”的土话音与汉语拼音的差别,主若是韵母uo的元音改变,如“桌子”拼音zhuo.zi,而在枞阳白荡湖以南一此场合,念jue.zi,听起来如“决子”。耠,在古代是一种耕田对象,是犁头和锄头的最后雏形,叫耠子。耠地,便是拿着耠子去翻地或除草。据考,这“耠”的字源相当繁杂,居然与事实罕用字“获”有很大关连。为了更便利明白,也许从“获”的字源,反推导出:获的繁体字:獲,音huo入声。獲,最先见于甲骨文,古字形像一只手(又)拿获了鸟(萑),边上放一只猎狗(犭),联合实现拿获处事。因此,獲的转义指猎获,拿获,成绩猎物。跟着农耕文化的前进,人们最先以耕耘地盘为主。而“獲”也就引伸为“穫”字。穫,音huo入声,道理因此成绩稼穑植物意义上的食品。在成绩稼穑时,务必要运用一些如镰刀之类的辅佐对象,进而,“穫”的意义进一步升华,具备“获得、收割、成绩”等道理,因而,“穫”演变成“劐”,音huo平声。劐,《集韵》:本做穫。《说文》:刈(yi)谷也。《玉篇》:裂也。(既切断的道理,枞阳土话也用,比如:把绳索在石头上劐一下就断了。)在古籍中,这“劐”通“耠”,而“耠”的异体字还犹如:秴,“耒盍”。如斯推导,也许得出论断:耠之本字是獲(获)。

文章同步自己抖音视频,敬请

转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbhl/1049.html